江南杂题三十首 其八

译文

村庄的小桥道路不笔直，走上几里就能遇到回旋湍急的水流。堆积的土壤连接着泾水的脉络，高高的树林里笋竿向上生长。早早品尝甘蔗味道寡淡，生摘的琵琶（应为枇杷）味道酸涩。最妙的是远离尘世的喧嚣，像那长长的一栏盛开的烟花（春花）。

注释

端

端正、笔直，这里指道路不直。

湍

tuān，急流的水。

积壤

堆积的土壤。

泾脉

泾水的脉络，这里泛指水流的脉络。

琵琶

此处应为‘枇杷’，一种水果。

尘俗

尘世、世俗，指世间的喧嚣和繁杂。

烟花

这里指春天盛开的花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘村桥路不端，数里就回湍’简单几笔勾勒出乡村道路与水流的景象。情感表达上，诗中透露出对乡村生活宁静的喜爱，从‘好是去尘俗，烟花长一栏’能明显感受到诗人对远离尘俗的向往之情。在意境营造方面，通过描写村桥、回湍、积壤、高林、甘蔗、枇杷等乡村常见的事物，构建出一种质朴自然的乡村意境。主题思想上主要是表达对乡村生活的热爱和对尘世喧嚣的厌弃。诗中的描写非常写实，将乡村的景色与物产结合起来，让读者能直观地感受到乡村的独特风貌。

速览

《江南杂题三十首 其八》是唐代诗人张祜的作品，主题为乡村生活、写景状物、白描手法、质朴自然。村桥路不端，数里就回湍。 积壤连泾脉，高林上笋竿。 早尝甘蔗淡，生摘琵琶酸。 好是去尘俗，烟花长一栏。