江南杂题三十首 其十七

译文

矮小的栏杆在云雾低垂之处，长长的走廊在雨过之后。小鹿的胎毛裹着竹笋的外皮，猿猴的手臂般长的是松树枝条。旧匣子中收藏着钩弦调音的器具，沉重的木筏上系着钓鱼的丝线。一生内心并未有高远的志向，只是想要效仿范蠡。

注释

槛

栏杆，jiàn

箨

竹笋上一片一片的皮，tuò

钩轸

一种用于调整琴弦松紧的器具

查

同‘槎’，木筏，chá

鸱夷

指范蠡，传说范蠡辅佐越王勾践灭吴后，泛舟五湖，自号鸱夷子皮

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘小槛云低处，高廊雨过时’，简单勾勒出环境景象，给人以直观的画面感。‘鹿胎含笋箨，猿臂长松枝’通过形象的比喻，将鹿胎与笋箨、猿臂与松枝联系起来，生动有趣。在情感表达方面，诗中透露出一种恬淡、闲适的情绪，从对周围景物细致的描绘中可以感受到诗人对这种宁静生活的喜爱。在意境营造上，通过描绘云下小槛、雨过高廊、鹿、猿、钓具等意象，构建出一种清幽、自然的意境。主题思想上反映了诗人向往一种远离尘世喧嚣，如同范蠡般潇洒自在的生活态度，虽然心未远，但有这样一种追求。

速览

《江南杂题三十首 其十七》是唐代诗人张祜的作品，主题为闲适、写景、白描、状物。小槛云低处，高廊雨过时。 鹿胎含笋箨，猿臂长松枝。 旧匣藏钩轸，沉查骨钓丝。 平生心未远，徒欲效鸱夷。