江南杂题三十首 其十九

译文

在洛阳是默默无名的人，在江南像没有系缆绳的小船漂泊。带病的身躯如同深秋枯黄的树叶，作诗的思绪恰似秋天高远的碧云。雀鸟鸣叫时嘉宾欢笑，蟋蟀鸣叫让懒妇忧愁。幸亏有重新酿好的热酒，姑且到醉乡中游历一番。

注释

洛下

洛阳城。

不系舟

没有系住的船，常比喻漂泊不定的生活，典出《庄子·列御寇》。

诗思

做诗的思路、情致。

蛩鸣

蛩（qióng），指蟋蟀鸣叫。

嬾妇

懒妇，古时传说中的女子。

重酝

重新酿造的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘病身黄叶晚，诗思碧云秋’，‘病身’对‘诗思’，名词相对，‘黄叶’对‘碧云’，色彩与意象相对，‘晚’对‘秋’，时令相对，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过‘洛下无名客，江南不系舟’表达出自己漂泊无依的孤独感，‘病身’进一步强调自己的羁旅愁苦与身体上的不适。‘诗思碧云秋’则透露了诗人在困苦境遇中仍有诗意情怀。在意境营造上，诗中描绘了黄叶、碧云、雀语、蛩鸣等景象，营造出一种萧瑟、寂寥又略带诗意的意境。主题思想上反映了诗人漂泊他乡的孤独、对自身境遇的感伤以及在困苦中寻求解脱的心态。

速览

《江南杂题三十首 其十九》是唐代诗人张祜的作品，主题为羁旅愁、孤独感、对仗句、写景情。洛下无名客，江南不系舟。 病身黄叶晚，诗思碧云秋。 雀语嘉宾笑，蛩鸣嬾妇愁。 幸因重酝热，聊作醉乡游。