江南杂题三十首 其二十一

译文

千竿翠竹高耸入云，一方青色池塘在旁。白色烟雾从草尖升起，黄色花粉显露出花蕊。蜘蛛在角落结网，翡翠鸟投身入水（此处沉字理解为入水，形容其灵动身姿）。

注释

蟏蛸

蜘蛛的一种，长脚蜘蛛。xiāo shāo

簇脚

聚集在角落（此处是形容蟏蛸的状态）。簇，聚集；脚，可理解为角落等位置。

黄粉

这里指花蕊上的花粉，颜色为黄色。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法，如‘翠竹千竿耸，青池一面临’，简洁而直观地勾勒出江南景色中竹与池的画面，给人以清新之感。在情感表达方面，诗人通过对江南自然景物细致的描绘，传达出对江南景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘的翠竹、青池、白烟、黄粉等景象，相互交织，构建出一个色彩斑斓、动静相宜的江南小景，宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕江南自然景色展开，展现江南独特的自然风貌。

速览

《江南杂题三十首 其二十一》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、江南、白描、喜爱。翠竹千竿耸，青池一面临。 白烟生草末，黄粉露花心。 簇脚蟏蛸桂，抛身翡翠沉。