江南杂题三十首 其二十二

译文

我是沧海间一个被遗落的人，一辈子与诗书相伴到老。遇不到从前那些看重我的旧友，无奈如今头发已白又添新愁。小心地摆弄着小小的茶鼎，仔细地称量着药物的斤两。内心空荡寂寥更有谁来过问，只能依靠着酒家为邻。

注释

遗民

指改朝换代后仍然忠于前朝的人，这里是诗人自指。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时阮籍能为青白眼，见凡俗之士，以白眼对之。

争奈

怎奈，无奈。

铢铢

铢，古代重量单位，二十四铢等于旧制一两。铢铢形容分量极小，这里表示仔细称量。

空疎

空虚，空荡。

隣

同‘邻’，邻居。

赏析

从文学手法上看，首联‘沧海一遗民，诗书尽老身’直抒胸臆，以‘沧海遗民’自比，奠定了全诗孤独寂寥的基调，‘尽老身’点明一生与诗书相伴的境遇。颔联‘不逢青眼旧，争奈白头新’运用对比手法，‘青眼旧’和‘白头新’相对，昔日老友的看重与如今新愁的无奈形成鲜明反差，表达出对往昔的怀念和如今孤独的伤感。颈联‘小小调茶鼎，铢铢定药斤’通过描写调茶鼎、定药斤的细节动作，刻画了诗人琐碎而又寂寥的日常生活。尾联‘空疎更谁问，赖与酒家隣’再次点明自己内心的空虚寂寞无人关怀，只能与酒家为邻来寻求慰藉。整首诗情感表达上充满了孤独、寂寥和对往昔的怀念之情。在意境上，营造出一种沧桑、孤寂、落寞的氛围。主题思想上主要反映了诗人作为一个遗民的孤独生活和内心的失落。

速览

《江南杂题三十首 其二十二》是唐代诗人张祜的作品，主题为孤独、遗民、寂寥、细节描写。沧海一遗民，诗书尽老身。 不逢青眼旧，争奈白头新。 小小调茶鼎，铢铢定药斤。 空疎更谁问，赖与酒家隣。