江南杂题三十首 其二十七

译文

选择在云阳建造住宅，挖掘池塘正对着草堂。常常登上险峻的山岭，一丈六尺的地方得到奇特的胜景。井里的鲋鱼依傍着颓坏的井壁，邻家的花从破败的墙垣探出头来。

注释

卜筑

择地建筑住宅，引申为定居之意。

云阳

地名。

峻岭

高大险峻的山岭。

奇彊

奇特、胜景。彊（qiáng），同‘强’，这里可理解为优越、美好之处。

井鲋

井里的鲋鱼，比喻身处困境的人。鲋（fù）。

颓甃

颓坏的井壁。甃（zhòu），井壁。

隣

同‘邻’，邻居。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘井鲋依颓甃，隣花出败墙’，简洁而生动地勾勒出住宅周边的景象，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对自己卜筑之地的一种平静描述，似乎又隐隐透着一种对生活境遇的淡然接受，也许生活环境并不十分完美，但仍有一种安于现状的豁达。在意境营造上，通过描写住宅周边的池塘、峻岭、井鲋、邻花等，构建出一种质朴而略带荒僻的意境。主题思想上反映了诗人在云阳的居住生活，对居住环境细致的观察和一种随遇而安的生活态度。

速览

《江南杂题三十首 其二十七》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、白描、淡然、生活。卜筑寄云阳，穿池面草堂。 寻常登峻岭，丈六得奇彊。 井鲋依颓甃，隣花出败墙。