江南杂题三十首 其二十八

译文

始终看不到美人的身影，惆怅地望着天上流动的云。翠绿的竹子静静地带着一层粉霜，石榴花轻轻摇曳像裙子飘动。美好的事物并非是月色，那散漫的是兰草的香气。再也不会有楚荆王那样的美梦了，只在夜里徒然听到杜鹃鸟的啼鸣。

注释

殊

很，非常。

曳

拉，牵引，这里形容石榴花摆动的样子。yè

婵娟

姿态美好的样子。

薫

同‘熏’，这里指兰草的香气。xūn

荆王梦

楚王梦遇巫山神女的典故，这里暗指美好的梦或与美人相遇的梦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、清幽又略带孤寂的氛围。诗人描绘了一系列的景象，如含粉的翠竹、摇曳如裙的榴花、散发香气的兰草，然而这些美好的景色背后，却隐藏着美人不见的失落。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达因不见美人的惆怅之情，然后颔联和颈联通过对竹、榴花、兰草等景物细致的描写，以景衬情，美好的景物与不见美人的惆怅形成鲜明对比。在情感表达上，诗人主要传达出对美人的思念与寻觅不得的惆怅，这种情感也可能隐喻着对美好事物或者理想的一种追求而不得的失落。主题思想围绕着寻觅、失落与惆怅展开，借景抒情，将情感融入到所描绘的景色之中。

速览

《江南杂题三十首 其二十八》是唐代诗人张祜的作品，主题为惆怅、写景、思念、借景抒情。美人殊不见，惆怅望行云。 竹翠静含粉，榴花轻曳裙。 婵娟非月色，散漫是兰薫。 无复荆王梦，子规空夜闻。