寓居临平山下三首 其一

译文

三月里平湖水浪快要与岸齐平，绿色的杨柳分别倒映在长长的堤岸上。农家屋舍之处狗安静地趴着，酒客酒醒之时子规鸟啼叫着。溪边的栏杆正对着长满莲叶的小洲，田间水道边是新种的麦苗和稻苗的田畦。人世间徒然说有很多岔路，近在咫尺的神仙洞府却迷失难寻。

注释

乌龙

狗的代称。

谢豹

即杜鹃鸟，传说杜鹃啼鸣时口中流血。

溪槛

溪边的栏杆。槛，jiàn，栏杆。

水泾

田间的水道。泾，jīng。

谩说

空说，徒然说。谩，màn。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写湖水浪齐、绿杨映堤的景象，运用白描手法勾勒出一幅春日湖边的画面。颔联‘田家起处乌龙静，酒客醒时谢豹啼’对仗工整，‘乌龙’指代狗，‘谢豹’指代杜鹃鸟，以田家与酒客的不同状态，动静结合，丰富了画面内容。颈联进一步描绘溪边栏杆与莲叶渚相对，水道与田畦相邻的乡村田园景色，使画面层次更加丰富。在情感表达上，诗人寓居于此，字里行间透露出对这种田园生活的细致观察与喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、闲适且充满生机的田园意境。主题思想上，通过描写临平山的田园生活以及对‘咫尺神仙洞却迷’的感慨，表达了对田园生活的向往以及对世间繁杂而迷失方向的一种喟叹。

速览

《寓居临平山下三首 其一》是唐代诗人张祜的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。三月平湖浪欲齐，绿杨分映入长堤。 田家起处乌龙静，酒客醒时谢豹啼。 溪槛正当莲叶渚，水泾新麦稻苗畦。 人间谩说多歧路，…