寓居临平山下三首 其三

译文

披散的头发垂在肩上，很久都没有用簪子束起了，把竹床推到藤萝的阴凉下，把碗也放在旁边。山涧边春天的渡口水流湍急，半夜山中归来看到云色浓重。轻拂栏杆的几竿竹子是心灵的归宿之处，随波逐流的一片树叶就如同人生的沉浮。世间的年轻人正在尽情行乐，应该会嘲笑老人的闲适淡然之心。

注释

簪

zān，用来绾住头发的一种首饰，这里作动词，插簪子。

椀

wǎn，同‘碗’。

拂

轻轻擦过、掠过。

槛

jiàn，栏杆。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，如‘散髪垂肩久不簪，竹床推椀就藤阴’生动地描绘出诗人散淡慵懒的形象和闲适的生活场景。‘涧傍春渡水流急，山半夜归云色深’通过对山涧水流和夜间云色的描写，营造出一种静谧又带有一丝幽深的意境。情感表达上，诗人既有对自己这种闲适生活的安然自得，又有对年轻人行乐的一种略带调侃的态度，体现出一种历经世事之后的超脱。从主题思想来看，主要展现了诗人寓居生活的状态以及对生活、对不同年龄阶段的态度。诗中的老人形象与年少之人形成鲜明对比，年轻人的行乐反衬出老人的无事之心，表达出一种远离尘嚣、清心寡欲的生活态度。

速览

《寓居临平山下三首 其三》是唐代诗人张祜的作品，主题为闲适、寓居、描写、对比。散髪垂肩久不簪，竹床推椀就藤阴。 涧傍春渡水流急，山半夜归云色深。 拂槛数竿为去处，随波一叶是浮沉。 世间年少正行乐，…