戏赠村妇

译文

用瓦瓶盛着两升酸醋，这样就能让公婆十天里满意。黑红色的眉毛映着水欢笑，穿着草鞋裹着脚在风中快走。黄色的头发乱乱地梳着紧紧地挽起，青色的围裙高高地系着轻快地劳作。可以想到回到家见面之后，父母仍然会唤着小时候的名字。

注释

姑嫜

丈夫的母亲和父亲，即公婆。

髪

头发，同‘发’，fà。

橑

这里指头发挽起的样子。

青䘢

青布裙子，‘䘢’，qún。

种掠

这里大致是指劳作时的动作姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“二升酸醋瓦瓶盛，请得姑嫜十日程”直接叙述村妇用酸醋讨好公婆之事，生动而简洁地勾勒出乡村生活的场景。在情感表达方面，诗中没有明显的褒贬，只是一种客观的描绘，隐隐透着对村妇生活状态的关注与理解。在意境营造上，诗通过描写村妇的外貌、行为等细节，如“赤黑画眉临水笑”等句，营造出一种质朴、鲜活的乡村生活意境。主题思想围绕着村妇的生活展开，展现出乡村生活中的家庭关系、村妇的形象特点等。

速览

《戏赠村妇》是唐代诗人张祜的作品，主题为乡村生活、白描、村妇形象、家庭关系。二升酸醋瓦瓶盛，请得姑嫜十日程。 赤黑画眉临水笑，草鞋苞脚逐风行。 黄丝髪乱梳橑紧，青䘢裙高种掠轻。 想得到家相见后，…