投滑州上卢尚书

译文

卢尚书您深受皇恩，如同雨露滋润下的棠棣花般繁荣兴盛，一时间旌旗飘扬在这雄伟的藩镇。您历经两次任职，才能显得更加出众，地位接近三公，道德更加尊贵。您的胸怀像江海般开阔形成不凡的气度，对城池的坚守谋划铭记在心中。门庭里往来的都是达官贵人，您应该会念及像于陵子仲那样独自浇灌田园的人（这里诗人以于陵子仲自比，暗示自己的隐逸之志和希望得到赏识的矛盾心理）。

注释

棣萼

比喻兄弟。棣，dì。

旌旆

旗帜。旆，pèi。

藩

藩镇。

三台

指三公，古代中央三种最高官衔的合称。

河隍

城池的护城河，这里指代城池。隍，huáng。

门阑

门框，这里指门庭。

于陵

地名，这里指于陵子仲，战国时齐国的隐士。

灌园

浇灌田园，指隐居生活。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻，将卢尚书受到的皇恩比作雨露，把他的繁盛比为棣萼，形象地写出他的荣耀和地位。颔联通过‘权经两使’‘位近三台’这种写实的表述，强调其才能和地位的不凡。颈联则以‘江海豁开’和‘河隍坚画’一虚一实相结合，虚写其气岸，实写其对城池的用心，从不同侧面塑造人物形象。尾联运用典故，以于陵子仲灌园的典故，委婉地表达出诗人的复杂情感，既有一种对自身隐逸生活的暗示，又有希望得到卢尚书赏识的微妙心理。在意境营造上，既有对卢尚书显赫地位和不凡气度的宏大描绘，又有结尾处于陵子仲灌园的清冷孤独的对比意境。主题思想上，既表达了对卢尚书的赞颂之情，也在一定程度上流露出自己的境遇和内心的期望。情感表达上，诗中对卢尚书的崇敬赞美之情溢于言表，但同时也含蓄地表达出自己的孤寂和期待。

速览

《投滑州上卢尚书》是唐代诗人张祜的作品，主题为赞颂、用典、写人、仕途。雨露恩重棣萼繁，一时旌旆刊雄藩。 权经两使材尤重，位近三台道益尊。 江海豁开为气岸，河隍坚画在心源。 门阑尽是云霄客，…