题河阳新鼓角楼

译文

新的鼓角楼重重叠叠高耸着，两层的房檐敞开，早晚风云交汇如同雷声震动。这里是中原地区最著名的鼙鼓之地，大臣们首先选用陈梁之地的木材（来建造）。马群在塞北悲嘶，那里有成千的马群放牧；大雁飞到城南，有一半折回。从此圣明的朝廷开始思慕将帅之才，要解衣推食给予优待。

注释

桍

古书上说的一种树。（kū）

簷

同‘檐’，屋顶向旁伸出的边沿部分。（yán）

鼙鼓

古代军队中用的小鼓。（pí gǔ）

牧

放牧，此处指马群所在之处。

鴈

同‘雁’。（yàn）

推

推食解衣，优厚待人。此处表示朝廷对将帅的优待。

赏析

从文学手法上看，首联‘重楼高桍两簷开，晓夕风云会振雷’通过描写鼓角楼的高大雄伟以及楼前风云变幻如同雷动的景象，采用了夸张和视听结合的手法，从视觉写楼的外观，从听觉写风云的声势，给人以强烈的震撼之感。颔联‘中国最推鼙鼓地，大臣先选陈梁材’，在叙事中蕴含着对鼓角楼重要性的强调，‘最推’体现出此地鼙鼓的闻名程度，借选用陈梁之材侧面表现出鼓角楼建造的用心。颈联‘马悲塞北千群牧，鴈到城南一半回’运用对比的手法，塞北马群的众多与大雁飞到城南却一半折回形成对比，营造出一种苍凉而又神秘的氛围，也暗示了此地环境的独特与严峻。尾联‘从此圣朝思将帅，上衣须脱食须推’直抒胸臆，表达出朝廷对将帅人才的渴求和优待，点明主题，升华了情感。整首诗意境雄浑壮阔，既有对鼓角楼这一建筑及其周边环境的描写所构建出的宏伟意境，又有对朝廷重视将帅这一主题的烘托。情感表达上，诗人通过对鼓角楼相关事物的描写以及对朝廷举措的叙述，表达出对国家军事建设的关注和对朝廷政策的认同。

速览

《题河阳新鼓角楼》是唐代诗人张祜的作品，主题为雄浑、叙事、写景、军事。重楼高桍两簷开，晓夕风云会振雷。 中国最推鼙鼓地，大臣先选陈梁材。 马悲塞北千群牧，鴈到城南一半回。 从此圣朝思将帅，…