所居即事六首 其三

译文

在东溪居住，心情孤寂，两鬓已经长满了白发，我拄着拐杖行走，两个儿子在身旁跟随。听到斑鸠鸣叫的地方就带着书卷（阅读），看到蝌蚪生长的时候就想起墨池。白天夜晚都喜爱抚琴的儿子（犬子，这里是谦称自己儿子），春风之中因能咏雪（用谢道韫咏雪典故）而喜爱小儿子（胡儿，这里也是对儿子的昵称）。我家距离这里有千里之遥，驾着车回去，只能与鲈鱼约定以后再见了。

注释

牢落

孤寂；无所寄托。

科斗

即蝌蚪，蛙或蟾蜍的幼体。

犬子

谦称自己的儿子。

胡儿

这里是对儿子的昵称。

命驾

命人驾车马，即动身前往之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情与用典的手法。诗中‘鸣鸠’‘科斗’等景物的描写，增添了生活气息。‘咏雪’的典故自然融入其中，体现了对儿子才华的喜爱。在情感表达方面，诗中既有年老孤寂的落寞之感，如‘牢落东溪满鬓丝’一句将自己的孤独寂寥与衰老的状态表现出来；又有对儿子的喜爱之情，像‘日夕爱琴怜犬子，春风咏雪喜胡儿’直接表达出这种情感。在意境营造上，东溪的景象和家庭生活场景相融合，构建出一种宁静又带着些许寂寥的氛围。主题思想上，诗人通过描述自己的居住生活、家庭情况以及思乡之情，展现出一种复杂的人生况味。

速览

《所居即事六首 其三》是唐代诗人张祜的作品，主题为孤寂感、写家庭、借景抒情、用典。牢落东溪满鬓丝，一身扶杖二男随。 鸣鸠在处携书卷，科斗生时想墨池。 日夕爱琴怜犬子，春风咏雪喜胡儿。 我家命驾还千里，…