投河阳右仆射

译文

狡黠的敌寇制造战乱，将军首先出征迎敌。万人在军旗之下哭泣相送，将军单人匹马冲在阵前。面对敌人，坚定的杀敌之心至死不渝，冲破敌阵如生猛的老虎一般。霜雪交加中全副武装，风雨之中突然起兵。人们能根据他的马鞭指向看清他指挥的态势，呼喊声中辨认出他奋勇在前的声音。狂傲的胡人被追击越过沙漠，尊贵的公主被夺回送还京城。黑夜中星光清朗，黄昏时烽火明亮。他虽然只是个文职官员，却唯独被传扬为当代的英雄。

注释

黠虏

狡猾的敌人。黠（xiá），狡猾。

搆

同‘构’，制造。

搀抢

彗星名，古人认为是凶星，这里指代战乱。

枭心

指勇猛之心。枭（xiāo），一种凶猛的鸟。

擐甲

穿上甲胄。擐（huàn）。

贵主

尊贵的公主。

碛

沙漠。

刀笔吏

指文职官员。古时文职官员常常用笔和刀修改文书等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的方式。诗中对将军出征、作战、胜利的过程进行了叙述，如‘黠虏搆搀抢，将军首出征’点明出征的原因是敌人来犯，然后通过‘万人旗下泣，一马陈前行’等句详细描写了出征时的情景。在描写中，像‘对敌枭心死，冲围虎力生’使用了比喻手法，将军杀敌之心比作枭鸟般坚定，冲阵之力如虎一般威猛，生动地刻画了将军的英勇形象。情感表达上，充满了对将军的崇敬与赞美之情，通过将军一系列英勇事迹的描写，表达出诗人对其的敬仰。在意境营造方面，诗中构建了战争的紧张、激烈的氛围，像‘雪霜齐擐甲，风雨骤扬兵’描绘出恶劣的环境下军队作战的画面。主题思想主要是歌颂将军的英勇，在面对外敌时的果敢和取得胜利的荣耀，以及对他英雄事迹的传扬。

速览

《投河阳右仆射》是唐代诗人张祜的作品，主题为叙事诗、赞美、战争、英勇。黠虏搆搀抢，将军首出征。 万人旗下泣，一马陈前行。 对敌枭心死，冲围虎力生。 雪霜齐擐甲，风雨骤扬兵。 指点看鞭势，喧…