江上旅伯呈池州杜员外

译文

从牛渚山向南而来，沙岸漫长，我在这里吟诵着佳作远望池阳。我这个村野之人未必就不是毛遂那样的贤才，而杜员外您就如同孟尝君一样礼贤下士。池州这个地方的风流韵事如今在世间堪称一绝，杜陵的才子您过去曾经做过郎官。不妨在酒夜借着闲谈，另外指定东山作为醉倒之乡。

注释

牛渚

山名，在今安徽当涂县西北。

池阳

地名，这里指池州。

毛遂

战国时期赵国平原君的门客，自我推荐而出名，后常用以指代有才能而勇于自荐的人。

孟尝

即孟尝君，战国四公子之一，以广纳贤才闻名。

杜陵

地名，在今陕西西安东南。常被用来指代有杜陵籍贯的人，这里指杜员外。

郎

古代官职名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘毛遂’‘孟尝’的典故，借古人之事来表达自己的想法和对杜员外的称赞。诗中通过对池州地方特色和杜员外自身才华及经历的描述，来营造一种既充满地域文化色彩又带有对友人敬重的意境。情感表达上，诗人对友人充满了敬重和赞赏之情，认为友人如同孟尝般贤能，同时也有一种自身怀才不遇的感慨暗藏其中，以‘野人未必非毛遂’表达自己虽看似村野之人但也有贤才。主题思想围绕着对友人的赞美、对池州地域文化的呈现以及自身境遇的一种微妙表达。整体格调较为平稳，通过景物描写、典故运用等层层推进情感与主题的表达。

速览

《江上旅伯呈池州杜员外》是唐代诗人张祜的作品，主题为用典、怀才不遇、赞友人、写景。牛渚南来沙岸长，远吟佳句望池阳。 野人未必非毛遂，太守还须是孟尝。 江郡风流今绝世，杜陵才子旧为郎。 不妨酒夜因闲语，…