穷居

译文

长久听闻君子处于陋巷时的穷困，我这一生又怎能避免困于儒宫（学府）之中呢。辛勤地亲自浇灌一小块韭菜地，鲁莽地开垦出三条小路，路边长满蓬草。在竹林下高兴地遇到知心之人，在草丛中甘愿做一个白头老人。美好的时光已到日暮却不知身处何方，手持钓钩只能徒然地吟叹江上吹来的风。

注释

韮

即‘韭’，韭菜，jiǔ

卤莽

这里指草率、粗略。

青眼

相传晋代阮籍能为青白眼，常以青眼对所器重的人。后用‘青眼’表示对人喜爱或器重。

儒宫

古代官立学校，这里指学府。

赏析

从文学手法来看，首联‘陋巷长闻君子穷，我生宁免因儒宫’运用典故，‘陋巷’让人联想到颜回居陋巷不改其乐的典故，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘辛勤自灌一畦韮，卤莽还开三径蓬’通过描写自己耕种韭菜、开辟蓬草丛生的小径这些日常劳作的画面，采用白描手法，画面感十足。颈联‘竹下喜逢青眼士，草中甘作白头翁’对仗工整，‘竹下’对‘草中’，‘喜逢’对‘甘作’，‘青眼士’对‘白头翁’，情景交融地表达出诗人对知音的欣喜和对平淡生活的安然态度。尾联‘佳期日暮不知处，把钩徒吟江上风’以日暮不知身处何处，徒然吟诗的情景，营造出一种惆怅、迷茫的意境，在情感表达上从之前对生活现状的安然转为日暮时的失落寂寥，主题思想上表现出诗人对自身境遇的感慨，既有安贫乐道的一面，又有对未来的迷茫之感。

速览

《穷居》是唐代诗人张祜的作品，主题为叹境遇、用典故、白描法、安贫乐。陋巷长闻君子穷，我生宁免因儒宫。 辛勤自灌一畦韮，卤莽还开三径蓬。 竹下喜逢青眼士，草中甘作白头翁。 佳期日暮不知处，…