酬余姚郑摸明府见赠长句四韵

译文

仙风道骨的县令东来正逢快意游览之时，人世间很难遇到这样自在的一叶扁舟（般的潇洒）。万重山色绵延到江边之地，十里溪水的声音传至县衙高楼。您像陶潜那样做个小吏而又能寄情山水，不必远求彭泽（的归隐之所）；您的才华超过了武城（的子游）。不要笑话我这个疏远世事的沧浪叟，我头发白了还拿着直的钓竿（意谓心性疏淡、不同流俗），这钓钩也是直的。

注释

江徼

江边。徼，jiào，边界。

吏隐

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

彭泽

指陶渊明，他曾任彭泽县令，这里代指归隐之处。

公才

您的才华。公，敬称对方。

武城

这里应是用子游为武城宰的典故，指代有才能的官吏治理之地。

生疎

即生疏，这里指疏远世事。疎，shū，同‘疏’。

沧浪叟

沧浪水边的老人，这里是诗人自指，常用来表示超脱尘世的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘仙令东来值胜游，人间稀遇一扁舟’运用了夸张的手法，‘人间稀遇’强调出这种惬意情境的难得。颔联‘万重山色军江徼，十里溪声到县楼’则是视听结合，描写出一幅山色绵延、溪声传至县楼的画面，营造出一种宁静致远、富有诗意的意境。情感表达上，诗人对郑摸明府既有称赞，认为他有才华且能像陶潜那样吏隐，又在尾联表达了自己的一种态度，虽被人笑为生疏世事，但依然坚守自己的心性。主题思想上，诗中既包含对友人的钦佩与赞赏，又有诗人自身超脱世俗、孤高淡泊的情怀表达。整首诗对仗工整，如颔联和颈联，体现了律诗的格律之美。

速览

《酬余姚郑摸明府见赠长句四韵》是唐代诗人张祜的作品，主题为赠答诗、赞友人、吏隐、淡泊。仙令东来值胜游，人间稀遇一扁舟。 万重山色军江徼，十里溪声到县楼。 吏隐不妨彭泽远，公才多谢武城优。 生疎莫笑沧浪叟，…