早秋贵溪南亭晚眺

译文

溪流映照栏杆，肃清了尘埃浊气，百里秋光使得草与树界限分明。青色的峭壁险峻高耸之时山背对太阳，碧绿的潭水空旷之处水面上消散着云雾。极深之处往下看透彻见底鱼儿无处隐藏，一只白鹭高飞于天际脱离了鸟群。回头看故乡啊人还没有离开，杂乱的蝉鸣声喧闹着让人不堪听闻。

注释

槛

栏杆。读音：jiàn

肃

肃清，清除。

埃氛

尘埃浊气。

青壁

青色的峭壁。

销

消散。

千寻

古以八尺为一寻。千寻，形容极深或极高。

彻

通透，这里指看的通透。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过溪流、槛、埃氛、秋光、草树等意象，描绘出早秋南亭周围的整体景象，为全诗奠定了基调。颔联‘青壁峻时山背日，碧潭空处水销云’对仗工整，‘青壁’对‘碧潭’，颜色相对，‘峻时’对‘空处’，状态相对，‘山背日’对‘水销云’，场景相对，通过对青壁和碧潭的描写，增添了画面感。颈联‘千寻下彻鱼无隐，一点高飞鹭出群’也是对仗，‘千寻’与‘一点’，数量词相对，一深一高，写出了空间感，从潭底到天空，视觉层次丰富。从情感表达上，全诗在描绘早秋景色之中透露出淡淡的思乡之情。前六句极力描写贵溪南亭的秋景，最后两句‘回首故乡人未去，乱蝉声噪不堪闻’则点明主旨，在听到乱蝉声噪时，引发了对故乡的思念，不堪忍受这聒噪的蝉声，更衬托出思乡的愁绪。在意境营造方面，诗中描绘的是早秋之景，有肃杀清冷之感，如‘溪流照槛肃埃氛’中的‘肃’字，就渲染出一种清冷的氛围，而青壁、碧潭、高飞的鹭、无隐的鱼等意象又构建出一种空灵开阔的意境。主题思想主要是借景抒情，通过对贵溪南亭秋景的描绘，表达出思乡之情。

速览

《早秋贵溪南亭晚眺》是唐代诗人张祜的作品，主题为思乡、写景、早秋、对仗。溪流照槛肃埃氛，百里秋光草树分。 青壁峻时山背日，碧潭空处水销云。 千寻下彻鱼无隐，一点高飞鹭出群。 回首故乡人未去，…