送郑灊判官归冬宁

译文

风度翩翩的郑灊判官哪里会缺少乐趣呢，早年勤奋学习已经有三年了。他遵循父亲的教诲行事，回到故乡时为家族增光添彩。（他的才华）在创作诗文方面能与梁代的记室（应指著名文人）相比，在谈经论道方面能承继汉代司农（应指某位经学大家）的衣钵。我都来不及像陈亢那样去询问奇闻异事，您的品德无外乎是孝顺恭敬啊。

注释

灊

qián，古县名，在今安徽霍山县东北

寡悰

少乐趣。悰，cóng，欢乐、乐趣

趍

qū，古同‘趋’，趋向、奔向

记室

官职名，在南北朝时期多为文学之士担任，负责掌管章表书记文檄等

司农

官职名，汉代司农主管钱粮等事务，此处指在经学等方面有造诣的汉代官员

陈亢

孔子弟子，以好问著称

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物风度以及早年勤奋学习的描写，直接刻画人物形象。颔联运用典故，‘鲤庭’指代接受父亲的教诲，增添了作品的文化底蕴。颈联以梁记室和汉司农作比，高度赞扬了郑灊判官在文学创作和经学研究方面的才华。尾联再次点明人物品德，以‘孝恭’为主题收束全诗，结构严谨。在情感表达上，诗人对郑灊判官充满了钦佩和赞赏之情，对他的才华、品德以及家族荣誉感都给予肯定。在意境营造上，整体给人一种积极向上、充满文化气息的氛围。主题思想上，主要是通过对郑灊判官多方面的赞美，表达对其人格的敬重以及对其回归故乡的祝贺。

速览

《送郑灊判官归冬宁》是唐代诗人张祜的作品，主题为赞美、用典、思乡、才学。结束翩翩肯寡悰，早时强学已三冬。 鲤庭趍日通明训，郑曲归时美盛宗。 摘句竞推梁记室，谈经今绍汉司农。 异闻不暇陈亢问，…