射虎词

译文

在高山路边有射虎的健儿，手持弓箭奔跑起来箭像流星般飞驰。一人射中老虎众人感到惊奇，众多人围猎老虎却无人知晓。山岗上的少年以弓箭为羞，从此发誓不再射虎。即使山头有白额虎再来，即便万金悬赏如同泥土（也不再射虎）。

注释

星驰

像流星一样奔驰，形容速度很快。

中

射中，读音为zhòng。

羞

以……为羞，意动用法。

誓心

内心发誓。

白额

指白额虎，一种凶猛的老虎。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句描写射虎儿的英勇矫健，射虎时的果敢敏捷，箭如星驰的场景描绘出其技艺高超。而'一夫中虎人所异，万夫围虎人不知'则形成鲜明对比，一个人射中老虎被人们赞叹，很多人围猎老虎却不为人知，突出了前者的非凡。从情感表达上看，既有对射虎儿英勇行为的钦佩，也有对岗头少年态度转变的一种复杂情感。在意境上，通过对射虎场景的描写，营造出一种紧张刺激又带有一丝惋惜的氛围。主题思想上，可能暗喻了在社会中个体能力出众往往更能引人瞩目，而集体行动有时却缺乏影响力，同时也表达出人们观念转变的一种现象。

速览

《射虎词》是唐代诗人张祜的作品，主题为叙事、对比、讽喻、狩猎。高山路傍射虎儿，执弓走箭如星驰。 一夫中虎人所异，万夫围虎人不知。 岗头少年羞弓箭，从此誓心休射虎。 更使山头白额来，…