开圣寺

译文

向西距离山门有五里路程，粉牌上书写的字十分清晰分明。萧帝毁坏的陵墓深处有虎的踪迹，广师遗留的寺院紧闭着松涛之声。长廊上壁画剥落只留下僧人模糊的形影，古老墙壁上尘埃昏暗了游客的姓名。何必再用空无的佛理来排遣，眼前的人事已经如同浮生一般虚幻。

注释

萧帝

指南朝梁武帝萧衍。

坏陵

毁坏的陵墓。

广师

未详，可能是寺院中一位有名的高僧。

画剥

壁画剥落。剥，bō，脱落的意思。

空理

指佛教的空无之理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘西去山门五里程，粉牌书字甚分明’直接点明距离和所见之物，简单勾勒出开圣寺的方位和场景。通过描写萧帝坏陵、广师遗院、长廊画剥、古壁尘昏等景象，营造出一种荒凉、衰败、落寞的意境。情感表达上，诗人在描绘开圣寺的残败过程中，流露出对世事无常、繁华不再的感慨之情。主题思想上，诗人借开圣寺的今昔对比，表达了对人生如浮生般虚幻的感悟，以及对现实人事的喟叹，有一种浓厚的沧桑感和对历史变迁、人事更迭的深沉思考。

速览

《开圣寺》是唐代诗人张祜的作品，主题为怀古、衰败、沧桑、白描。西去山门五里程，粉牌书字甚分明。 萧帝坏陵深虎迹，广师遗院闭松声。 长廊画剥僧形影，古壁尘昏客姓名。 何必更将空理遣，…