偶题

译文

微风轻柔暖和，太阳明亮，草色迷人一直延伸到渭城。越地的客人卷起帘子悠闲不说话，楚地的女子攀着树独自含着情思。红色的樱桃垂着果蒂像珠子一样沉重，黄色的粉蝶轻轻地点缀着花鬟。本来青楼之中就没有亲近之人的消息，不要把心事去问那些女子。

注释

渭城

地名，在今陕西咸阳东北，秦朝时称咸阳城，汉代改称渭城。

越客

指越地的人，这里可能是诗人自指或者泛指来自南方的人。

楚娥

楚地的女子。

菓蔕

果蒂，guǒ dì，果实与枝茎相连的部分。

樱珠

樱桃的别称。

花鬓

像花一样的鬓发。

青楼

这里指女子居住的地方。

卿卿

对女子的亲昵称呼。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日里色彩斑斓、充满生机的画面，微风、暖日、草色等景象奠定了一种闲适又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联采用了白描手法，直接描写出春日的微风、暖日与草色，勾勒出一幅大的春日景象；颔联通过‘越客’和‘楚娥’的形象，一静一动，形成对比，静者卷帘不语，动者攀树含情，增添了画面的层次感；颈联运用细节描写，如‘红垂菓蔕樱珠重，黄点花鬓粉蝶轻’，细致地刻画了樱桃的形态和粉蝶的轻盈，使画面更加生动。在情感表达上，既有春日里对美景的欣赏之情，又有淡淡的孤独寂寞之感，越客的‘闲不语’和青楼无近信等都透露出这种情绪。主题思想上反映了诗人对生活的感悟，可能是在春日里对自身境遇的一种感怀，也有对情感和人事的一种无奈。

速览

《偶题》是唐代诗人张祜的作品，主题为春日景、闲适感、孤独情、白描法。微风和暖日鲜明，草色迷人向渭城。 越客卷帘闲不语，楚娥攀树独含情。 红垂菓蔕樱珠重，黄点花鬓粉蝶轻。 自是青楼无近信，…