隋堤怀古

译文

隋朝末年穷兵黩武又疏浚河道，自认为如同猛虎可肆意行事。华丽的船帆东去之后便不再归来，汴水从西流来一年又一年没有尽头。原本想要将帝王大业传承下去，谁知道王朝已经更迭了多次。哪里能够再去追问江都的往事呢，回头望去只空对着绿树和烟雾悲伤。

注释

隋季

隋朝末年。季，指一个朝代的末期。

濬(jùn)川

疏通河道。濬，同‘浚’，疏通。

百二

以二敌百。指山河险固之地。

钟鼎

这里指代王朝政权。钟和鼎是古代象征国家政权的传国重器。

江都

指扬州，隋炀帝曾多次巡游江都。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明隋朝末年穷兵黩武又大兴土木疏浚河道之事，‘穷兵’与‘濬川’概括了隋朝末年的两大举措。颔联采用了对比手法，‘锦帆东去不归日’描绘出隋炀帝东游不归的场景，‘汴水西来无尽年’则以汴水的无尽来反衬出隋朝的短暂，一去不返与无尽形成鲜明对比。颈联运用数字对比，‘百二’指代山河险固可传承帝业，‘三千’则表示朝代更替频繁，突出隋朝本欲帝业长久却迅速灭亡的悲剧性。在情感表达方面，全诗充满了对隋朝灭亡的悲叹之情，通过对隋朝往事的回顾，表达出一种深深的惋惜。在意境营造上，尾联‘那堪重问江都事，回望空悲绿树烟’描绘出一种落寞、哀伤的意境，‘绿树烟’的景象烘托出一种空寂、惆怅之感。主题思想上，诗人借对隋堤的凭吊，反思隋朝灭亡的原因，表达对历史兴亡的感慨。

速览

《隋堤怀古》是唐代诗人张祜的作品，主题为怀古、兴亡、悲叹、叙事。隋季穷兵复濬川，自为猛虎可周旋。 锦帆东去不归日，汴水西来无尽年。 本欲山河传百二，谁知钟鼎已三千。 那堪重问江都事，…