题弋阳徐明府水亭
小邑不劳贤，心期胜地偏。
树微青嶂耸，沙浅碧波旋。
荡桨投昏岸，烧燔指湿烟。
板簷傍眺寺，石路上登舡。
水槛推衣浴，风轩侧枕眠。
无因长寄此，吟和酒中仙。
树微青嶂耸，沙浅碧波旋。
荡桨投昏岸，烧燔指湿烟。
板簷傍眺寺，石路上登舡。
水槛推衣浴，风轩侧枕眠。
无因长寄此，吟和酒中仙。
译文
小小的县城无需烦劳贤能之人，心中所向往的是那偏僻的胜景之地。树木矮小而青山高耸，沙滩浅平而碧波回旋。划动船桨靠近昏暗的岸边，点燃柴火烧着潮湿的柴草升起浓烟。房檐下可眺望旁边的寺庙，沿着石头路登上小船。在水边栏杆处可推开衣服洗浴，在有风的轩窗前侧卧而眠。没有理由长久地寄身于此，只能在酒中吟诗作和如同仙人一般。
注释
- 邑
- 县城。
- 贤
- 贤能的人。
- 嶂
- 高险的山，如层峦叠嶂。
- 燔
- 焚烧，音fán。
- 簷
- 同‘檐’，屋檐。音yán。
- 舡
- 船，音chuán。
- 槛
- 栏杆。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘树微青嶂耸，沙浅碧波旋’，简洁而生动地描绘出弋阳的自然景色，勾勒出山水的轮廓和神韵。在情感表达方面，诗人对弋阳的喜爱之情溢于言表，诗中描绘的种种景象，无论是山水还是亭中的惬意生活，都体现出诗人对这里的留恋。在意境营造上，通过描写山水、亭台、生活场景等，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对弋阳这个地方的喜爱，以及对这种闲适生活的向往，同时又感慨不能长久停留于此的遗憾。
速览
《题弋阳徐明府水亭》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。小邑不劳贤，心期胜地偏。 树微青嶂耸，沙浅碧波旋。 荡桨投昏岸，烧燔指湿烟。 板簷傍眺寺，石路上登舡。 水槛推衣浴，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品