题天竺寺

译文

天竺寺的台殿高耸入云，远处传来的钟声遥遥而下。道路在松树间分开延伸到寺庙，山峰断开之处以石头架成桥梁。引来的水流穿过长廊，呼唤猿猴绕着栏杆眺望。海上刚升起月亮的时候，潮水正伴随着白色的佛光涌来。夏天的雨水使莲花苞绽放，秋风让桂子凋零。乱云飘动看不见脚，倾斜的树枝低过腰身。新焙出嫩绿的茶叶，旋即烧起干枯发黄的竹子。只想着把闲事了结，长久地在这烟霞之中安卧。

注释

摽

高举的样子，biāo

槛

栏杆，jiàn

焙

用微火烘烤，bèi

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且富有禅意的氛围。诗中描绘了天竺寺及其周边的诸多景象，如高耸的台殿、悠长的钟声、松间道路、石架的桥、穿廊的水、绕槛的猿等，组合成一幅充满诗意的画面。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，不事雕琢地描绘出众多景象，如‘夏雨莲苞破，秋风桂子雕。乱云行没脚，欹树过低腰。’直接描写不同季节的景物和独特的自然景象，生动而具体。在情感表达上，诗人对天竺寺的喜爱和对这种宁静清幽生活的向往之情溢于言表，从最后一句‘唯思闲事了，长此卧烟霄’可以看出，诗人想要远离尘世纷扰，长居此地。主题思想上，主要表达了对天竺寺这一佛门清净之地的喜爱，以及对宁静生活的追求。

速览

《题天竺寺》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。台殿耸高摽，钟声下小子遥。 路分松到寺，山断石为桥。 引水穿廊去，呼猿绕槛眺。 海明初上月，法白正来潮。 夏雨莲苞破，…