投陈许崔尚书二十韵
泰山高不让,沧海阔难穷。
接物懽盈貌,安民术在衷。
旱天云出水,霜野鹗抟风。
东土承殊渥,南方著显功。
瑞呈须是鳯,畋获必非熊。
令下齐军仵,诗传入帝宫。
春行膏雨降,夜仰德星藂。
翰苑推词敏,台庭揖道崇。
才周儒学外,礼厚笑谭中。
吏理今廉度,文章昔马融。
行慿孤竹立,诺为一言终。
揭槛楼台耸,加笾海陆丰。
俯移青玉案,高挂绿沉弓。
大幕宾名瑀,长裾客姓冯。
耻为狂狷者,强厕滑稽雄。
马足虚行地,鞭头漫画空。
无能甘画虎,失趣奈雕虫。
死叹身何处,生嗟命不通。
聊当问詹尹,犹许诉明公。
译文
您的威严镇服华夏与戎狄,恩威并施直达圣上听闻。您像泰山一样高大不可被超越,像沧海一样辽阔难以穷尽。待人接物满脸欢悦,安民的良策藏于心中。干旱的天空云如出水,霜后的原野鹗鸟乘风盘旋。在东部土地承受特殊的恩泽,在南方建立显著的功勋。祥瑞呈现必定是凤凰,田猎所获一定不是熊(暗指贤才得遇)。您下达命令让齐军顺从,诗作传入皇宫之中。春天出行时甘霖降下,夜晚仰望德星汇聚。在翰苑被推崇为文思敏捷,在台庭以道德崇高被揖拜。才能遍布儒学之外,在谈笑之中尽显宽厚之礼。理政如今如廉吏廉范,文章如同昔日的马融。行为凭借孤高的品德而卓立,许下的诺言始终坚守。亭台楼阁高耸,盛宴上的菜肴海陆丰盛。俯身移开青玉的几案,高高挂起绿沉弓。幕府中的宾客有名为瑀的,长衣飘飘的门客有姓冯的。耻于做狂放狷介之人,勉强侧身于滑稽善辩之士。马蹄虚空踏地,鞭梢徒然挥向空中。没有才能只能徒然画虎(指模仿不成反成笑柄),失去意趣无奈摆弄雕虫小技。死时叹息身躯将归何处,活着悲叹命运不顺。姑且应当去问詹尹(占卜之人),仍然希望向您倾诉。
注释
- 懽
- 同‘欢’,欢乐。
- 鹗
- 一种猛禽,读音:è。
- 渥
- 优厚,深厚。
- 畋
- 打猎,读音:tián。
- 仵
- 违背,不顺从。
- 藂
- 同‘丛’,聚集。
- 揖
- 拱手行礼,表示尊敬。
- 狷
- 拘谨无为,性情急躁。读音:juàn。
- 厕
- 置身,参与。
赏析
这首诗运用了多种文学手法。从对仗上看,如‘泰山高不让,沧海阔难穷’等多处对仗工整,使诗句节奏明快,韵律和谐,增强了诗歌的形式美感。在描写人物方面,通过大量的比喻和象征手法来刻画崔尚书的形象,如以泰山、沧海来形容其高大和广阔的影响力,以瑞凤等象征其贤能与祥瑞之兆。在意境营造上,既有旱天云出、霜野鹗飞这样开阔而富有生机的景象,也有描绘宴会场景等的画面,展现出丰富的层次感。情感表达上,诗人既有对崔尚书的崇敬、赞美之情,如称赞其恩威、才能、功绩等,同时又表达了自己在命运不济时的无奈与悲哀,借向崔尚书倾诉来抒发内心的抑郁。主题思想上,既着重塑造了崔尚书的高大形象,也通过自身的境遇对比,反映出社会中不同人物的命运差异。
速览
《投陈许崔尚书二十韵》是唐代诗人张祜的作品,主题为赞美人、仕途不顺、用典、对仗。重镇压华戎,恩威达圣聪。 泰山高不让,沧海阔难穷。 接物懽盈貌,安民术在衷。 旱天云出水,霜野鹗抟风。 东土承殊渥,南…