酬房子客郊居六韵

译文

东边三亩田地旁有一片竹林，在这如同习家池那样幽深之处安然居住。常常遇到像山简那样洒脱能骑马游乐的人，总是羡慕王弘不卖官爵而保有高洁。南方江上傍晚时烟霭笼罩下的帆船停靠在低垂的岸边，北边树林经霜的树叶飘落在寒秋的菜蔬之上。郡城中往日所指的是贤人居住的街巷，家门外常常有显贵者的车子前来。近日稍稍听说池中水都被墨染黑（暗指勤奋书写作画之类），将来谁能看到壁上收藏的书籍呢。已经知道你每次来都会带着酒，一起靠着阊门那空空的栏杆。

注释

墟

村落，这里可理解为竹林所在之处。

山简

晋代人，性嗜酒，任征南将军，镇襄阳，常出游，多有风流之举。

王弘

南朝宋大臣，这里以他不卖鱼表示其清正廉洁等高尚品德。

堕

落下。duò。

贤哉巷

代指贤人居住的地方，出自典故。

长者车

指显贵者的车子，表达对贤达的崇敬，有相关典故。

池尽墨

形容人勤奋书写绘画之类，使池水都被墨染黑。

壁藏书

墙壁中收藏的书籍，暗示文化传承等内涵。

阊门

城门。chāng mén。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘每逢山简能骑马，长羡王弘不卖鱼’，通过山简和王弘的典故，丰富了诗歌的内涵，表达出对古人潇洒和高洁品质的向往。在情感表达方面，诗中既有对自己郊居生活安然自得的情感，像‘三亩田东竹一墟，习家深处自安居’描绘出一种闲适的居住环境和悠然的心境；同时也有对往昔贤达的崇敬，对文化传承的思考，像‘郡中旧指贤哉巷，门外多来长者车’和‘近日稍闻池尽墨，他时谁见壁藏书’。在意境营造上，通过描写田园景色如‘南国烟帆低晚岸，北林霜叶堕寒蔬’，构建出一种静谧又略带萧瑟的田园意境。主题思想上，展现了诗人的田园生活状态、对古人品质的追慕、对贤达文化的缅怀以及对文化传承的关注等多方面的内涵。

速览

《酬房子客郊居六韵》是唐代诗人张祜的作品，主题为田园诗、用典、闲适、崇敬。三亩田东竹一墟，习家深处自安居。 每逢山简能骑马，长羡王弘不卖鱼。 南国烟帆低晚岸，北林霜叶堕寒蔬。 郡中旧指贤哉巷，…