题海陵监李端公后亭十韵

译文

古老的城池连接着荒废之地，最初的规划出自本心。从红亭的遗址眺望出去，裁剪出一片绿树林。竹子倾斜有着岸边的态势，池塘满溢到达屋檐的阴影之下。幽暗中的青草通往远方的溪流，悠闲的花朵飘落庭院深处。新燕飞进帘内，抛落树叶惊得小鱼下沉。怜惜那傍晚移动的影子而移动酒樽，手持蜡烛去寻找残留的花朵芬芳。风中的兰草如同衣上的绣饰摇曳，带着露水的柳枝就像拂动头上的发簪。作诗姑且题到极致，垂钓时旋即弯好鱼钩。经常倚靠着短桥观看景色，多次登上高高的城墙。我徒然置身于宾客之末，没有机缘应和最美妙的声音。

注释

欹

倾斜，读音：qī

簷

同‘檐’，屋檐。

罇

同‘樽’，酒器。

柫

古同‘拂’，轻轻擦过。读音：fú

厕

置身，参与。读音：cè

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。诗中描绘的古城废地、红亭绿林、竹岸池阴等景象，构建出一个静谧又有些荒芜的空间。在写作手法上，诗人善用白描，如‘竹欹丛岸势，池满到簷阴。暗草通溪远，闲花落院深。’直接勾勒出各种景物的形态和布局，画面感很强。通过描写景物来烘托情感，如通过对残芳的寻找，晚影下的饮酒等，表达出诗人内心深处淡淡的惆怅与孤独。主题思想上，在描绘亭周围景色的同时，也透露出自己在这一环境中的心境以及自己作为宾客末席的无奈之感。诗中的意象丰富且富有表现力，如风兰露柳，新燕小鱼等，生动地展现了自然之美。

速览

《题海陵监李端公后亭十韵》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、惆怅、白描、孤寂。古城连废地，规画自初心。 眺出红亭址，裁成绿树林。 竹欹丛岸势，池满到簷阴。 暗草通溪远，闲花落院深。 上帘新鷰入，抛…