题宿州城西宋征君林亭

译文

数亩之地位于城郊，房舍所处的地势渐渐偏远。石阶倾斜着延伸入竹林，竹筒引来的水浇灌着农田。黑色的土壤得到河水的润泽，红色的花朵附着在树上娇艳新鲜。驿站明亮，岸边灯火昏暗，桅杆插立在清晨树林的烟雾之中。嫩笋在屋檐弯曲处生长，新荷紧贴着圆形的池沼。不妨就隐显于此，整天漫步在田间小路。

注释

磴

石头台阶。dèng

欹

倾斜。qī

簷

同‘檐’，屋檐。yán

帖

贴近。tiē

隐显

这里指或隐或显的生活状态。

通阡

田间小路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘磴崖欹入竹，筒水下浇田’，简洁而生动地描绘出了林亭周边的环境特色，将崖、竹、筒水、田等景象逐一勾勒，使画面感十足。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适恬淡之情，诗人描绘了这样一个清幽的林亭景象，表达了对这种宁静田园生活的喜爱与向往。在意境营造上，通过对诸多自然景物的描写，如黑壤、红葩、嫩笋、新荷等，构建出了一个清新自然、富有生机的田园意境。主题思想围绕着对宿州城西宋征君林亭的描绘与赞美，展现出此地的清幽美好，以及这种环境下所蕴含的隐逸之乐。

速览

《题宿州城西宋征君林亭》是唐代诗人张祜的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。数亩四郊地，纽带胜渐偏。 磴崖欹入竹，筒水下浇田。 黑壤沾河润，红葩寄树鲜。 驿明昏岸火，樯插晓林烟。 嫩笋撑簷曲，新…