题池州杜员外弄水新亭

译文

在池州杜员外新弄水的亭子题诗。那宽敞的亭阁使杰出的人物增光，宏大的材器卓越不凡。夏天时岸边水与岸齐平，春雨时节近山处云雾缭绕。亭上的椽子屋脊舒展高揭，端正完好的柱子各自分明。孤帆突然惊异地停驻，刚听到一片树叶被吹动的声音。傍晚的栏杆边还留有清丽的景色，清凉的轩室开启了碧绿的氛围。宾客筵席上常见主簿，诗版上有鲍参军那样的诗作。露水洒在新生的竹子上滴答落下，风中含着秀丽落叶松的香气。何必劳神去思念岘岭，徒然遥望汉江之滨呢。

注释

恢材

宏大的材器。恢，宏大；材，才能、材器。

婉衍

曲折延伸。

榱甍

cuī méng，椽子和屋脊。

篁

huáng，竹林，泛指竹子。

岘岭

岘山，在今湖北襄阳。这里可能是用典，借岘山的典故表达某种情感。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。通过描绘新亭周围的不同景致，如夏天的平岸水、春雨时的近山云、傍晚的清景等，营造出一种清幽、雅致的意境。在写作手法方面，诗人运用了视觉描写（如‘婉衍榱甍揭，端完柱石分’描绘亭子的构造）与听觉描写（‘孤帆惊乍驻，一叶动初闻’）相结合的方式，使画面更加生动立体。情感表达上，既有对新亭及其周围景色的喜爱与赞美，也隐隐透露出一种闲适恬淡之情。主题思想围绕着新亭展开，既描述了亭子本身的风貌，也描绘了亭子周边的四季景色，展现出此地的美妙。从整体来看，诗的用词丰富，能准确地表现出各种景象和事物的特点。

速览

《题池州杜员外弄水新亭》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、闲适、咏物、赞亭。广厦光奇辈，恢材卓不群。 夏天平岸水，春雨近山云。 婉衍榱甍揭，端完柱石分。 孤帆惊乍驻，一叶动初闻。 晚槛余清景，凉…