投魏博田司空二十韵

译文

在圣明的朝代倚仗着如骏马般的勇士，用青油之车镇守北方。国家除去了心腹之患，时常歌咏贤良的辅佐大臣。预兆吉祥如同周王打猎时一样，言语相应如同大禹拜谢而昌盛。中台星刚刚复位，太白星确定闪耀光芒。有像杜预那样深于《左传》癖好的学问，有像张良那样深于筹谋的智慧。率先奉行皇帝的命令，特地整顿朝廷的纲纪。官吏改换了新的官署，百姓在旧日的战场上耕种。军旗到达遥远的海岛，诗句从送别之处而起。幕府推举贤能的辅佐之人，杯盘之间任由客人豪放。峰峦提供秀丽的景色，雕鹗避开轩昂之人。座席前列展开着如花的垫子，敲响鼍鼓露出锦臂。小旗指挥着鞍马的号令，戴着尖帽的柘枝舞女。清扫道路旗帜仪仗出动，开衙时斧钺前行。旌旗上垂着玳瑁，黄色的手帕结成鸳鸯的形状。为报答君主亲自临敌，屯驻军队首先侵犯强敌。撕裂红衣假冒贼寇的名号，缠着粗布衣服迷惑戎装之人。夜里栅栏间回返千匹马，黄昏的鼙鼓低于万杆枪。案上声音似铺展阵地上的鲜血。垂泪抚摸着刀剑的疮伤。如豹的期望因为文才而改变，如鲲期望借着翅膀飞翔。白白辛劳千里的差役，有什么计策有利于梁王呢。

注释

龙骧

比喻气概威武。也指骏马。

股肱

大腿和胳膊，比喻辅佐帝王的大臣。

兆栛

栛，古书上说的一种树。此处‘兆栛’应是与吉祥预兆有关的表述。

畋

打猎。拼音：tián

元凯

指杜预，杜预号元凯，这里代指有学识之人。

子房

指张良，字子房，这里代指有智谋之人。

鼍

扬子鳄。拼音：tuó

柘枝娘

跳柘枝舞的女子。

麾幢

旗帜仪仗。

玳瑁

一种海龟，这里指用玳瑁装饰的旌旗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘兆栛周畋吉’‘言应禹拜昌’‘传癖深元凯，筹谋奥子房’等，通过引用古代的事例来丰富诗歌的内涵，使所描述的对象形象更加高大。在情感表达方面，诗中既有对田司空的赞美，称赞他为国家除去心腹之患、整顿朝纲、镇守一方等功绩，又有一种略带无奈和疑惑的情绪，如‘空劳千里役，何策利梁王’，表达出对田司空虽然努力但可能成效有限的一种复杂情感。在意境营造上，诗中描绘了田司空生活和作战的多个场景，从幕府宴客到战场上的厮杀，画面丰富多样。主题思想围绕着对田司空的描述与评价展开，通过多方面的刻画来展现其形象、功绩以及诗人对他的复杂态度。

速览

《投魏博田司空二十韵》是唐代诗人张祜的作品，主题为赞美、用典、叙事、写实。圣代倚龙骧，青油镇北方。 国除心腹病，时咏股肱良。 兆栛周畋吉，言应禹拜昌。 中台初复位，太白定扬光。 传癖深元凯，筹…