白龙潭

译文

潭中有白龙盘踞，据说难以偷偷靠近那潭水。风云随着脚步涌起，雨雹落下使得出山都寒冷。鸟儿飞行的道路悬在青色的山壁之上，天河（这里形容瀑布）倾泻下碧绿的急流。轩辕黄帝曾经在此地，用金鼎炼制还丹（道家丹药）。

注释

湫

水潭，jiǎo

悬

悬挂，悬空，没有依托。

湍

急流。

轩皇

黄帝轩辕氏。

还丹

道家术语，指九转还丹等丹药。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与想象的手法。如‘风云随步起，雨雹出山寒’，将自然现象与人物的行动相联系，夸大了人对自然的影响力，仿佛人一走动就风云变幻、雨雹交加，营造出一种神秘而奇幻的氛围。在情感表达方面，诗中既有对白龙潭自然奇景的惊叹之情，又通过提及轩皇在此炼还丹的传说，透露出一种对古老传说的崇敬与向往。在意境营造上，通过对‘鸟道悬青壁，天河泻碧湍’等景色的描写，勾勒出一幅山水险峻、气势磅礴的画面。主题思想上，既描绘了白龙潭的壮观景色，又通过轩辕黄帝的传说增添了此地的神秘色彩，表现出自然景观与古老文化传说的融合。

速览

《白龙潭》是唐代诗人缪岛云的作品，主题为写景、奇幻、崇敬、险峻。中有白龙盘，偷湫见说难。 风云随步起，雨雹出山寒。 鸟道悬青壁，天河泻碧湍。 轩皇曾向此，金鼎炼还丹。