登天都峰

译文

天都峰高耸入云，盘旋而上有千万仞之高，险峻得如同登上通往天宫的丹梯。远远地进入天都峰里面，回头看那如飞鸟才能越过的险道已经很低了。其他的山只是一个个青点，远方的水白茫茫一片。想要下山时前面的山峰已经昏暗了，只见岩间栖息着锦鸡。

注释

仞

古代长度单位，八尺为一仞，读音：rèn

丹梯

红色的梯子，这里喻指高峻的山峰或通往仙境的道路。

迥

远，这里指深远地进入，读音：jiǒng

鸟道

只有鸟才能飞过的路，形容山路险峻。

暝

日落，天黑，读音：míng

锦鸡

一种鸟，羽毛色彩艳丽。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘盘空千万仞’极力写出天都峰的高耸，‘险若上丹梯’将登山的险峻比作攀登通往天上的梯子，生动形象。颔联的‘迥入’写出深入山中的状态，‘回看鸟道低’则通过视觉的转换，以鸟道的低来反衬天都峰的高。颈联采用了远景描写，‘他山青点点，远水白凄凄’，用简洁的笔墨勾勒出一幅山水远景图，青点与白凄凄形成色彩上的对照，给人以强烈的视觉冲击。尾联‘欲下前峰暝，岩间宿锦鸡’以景作结，在天色将暝的氛围下，看到岩间宿着锦鸡，给人一种静谧又神秘的感觉。在情感表达方面，诗人通过描写登山所见之景，表达了对天都峰险峻景色的惊叹与赞叹之情。在意境营造上，整首诗营造出一种雄伟、险峻又略带孤寂的意境。主题思想上主要是描绘天都峰的壮美景色，同时也透露出登山过程中的独特体验。

速览

《登天都峰》是唐代诗人缪岛云的作品，主题为登山诗、写景、险峻、雄伟。盘空千万仞，险若上丹梯。 迥入天都里，回看鸟道低。 他山青点点，远水白凄凄。 欲下前峰暝，岩间宿锦鸡。