石人峰

译文

两座山峰不知是哪个朝代就雄伟地排列着，忽然化作仙人的模样这在世间很是稀少。它们在绝顶终年相对而坐，不知道什么时候能一同回归九天之上。清风拂过松柏像是奏响震天的仙乐，山峰在云霞中若隐若现仿佛挂着仙人的道衣。我始终希望能拉着藤萝去拜访一次，和仙人一起跨上凤凰鸾鸟飞翔。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙。

扪

mén，拉、拽。

鳯

同‘凤’，fèng，凤凰。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问的手法，‘双峰何代列巍巍’提出疑问，引出对石人峰的描写，而‘忽化僊人世所稀’则给出一种奇幻的答案，增添了神秘色彩。颔联‘绝顶长年相对坐’描绘出石人峰如同仙人相对而坐的静态画面，而‘九天何日却同归’又融入了对未来的遐想，动静结合。颈联‘风生松柏喧天乐，山隐云霞挂道衣’运用了视听结合的手法，风声、松柏声如同天乐是听觉描写，而云霞中若隐若现的山峰像挂着道衣是视觉描写，营造出一种空灵、神秘且富有仙意的意境。在情感表达上，诗人对石人峰充满了向往和崇敬之情，尾联‘终愿扪萝一相访，共君齐跨鳯鸾飞’直接表达了想要拜访石人峰上仙人并且与仙人同游的愿望。主题思想上，借对石人峰化作仙人模样的描写，表达了对仙人境界的向往以及对这种神奇自然景观的惊叹。

速览

《石人峰》是唐代诗人缪岛云的作品，主题为写景、奇幻、向往、空灵。双峰何代列巍巍，忽化僊人世所稀。 绝顶长年相对坐，九天何日却同归。 风生松柏喧天乐，山隐云霞挂道衣。 终愿扪萝一相访，…