僊僧洞

译文

前朝曾经有来自日本的僧人，在此地乘龙忽然飞升上天。石头小路已经被茂密的红树遮掩迷失，藤萝结成的佛龛仍然有紫云凝聚。钵盂峰下留存炼丹的炉灶，锡杖前方隐现神圣的灯光。从此在旧时僧庵遗迹的旁边，月照楼阁霜覆殿堂层层叠叠。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙的意思。

日东

指日本，古代日本在中国东方，所以有此称呼。

萝龛

用藤萝编织或环绕而成的佛龛，kān，供奉佛像等的小阁子。

钵盂

和尚用的饭碗，形状像盆而较小，bō yú。

丹竃

炼丹的炉灶，竃同‘灶’，zào。

锡杖

和尚所持的禅杖，xī zhàng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两联实写僊僧洞的景色以及关于日东僧在此乘龙上升的传说，写出了此地神秘而清幽的氛围，像‘石径已迷红树密，萝龛犹在紫云凝’，通过描写茂密的红树遮掩石径、萝龛紫云凝聚的景象，渲染出一种神秘的意境。情感表达上，诗人对僊僧洞充满了一种崇敬与追思之情，在描写景色与传说的过程中流露出对这个地方的特殊情感。在意境营造方面，诗中构建出了一种静谧、神秘、空灵的意境，红树、紫云、丹竃、圣灯等意象的运用，使整个僊僧洞仿佛带有一种超凡脱俗的气息。主题思想上，主要是对僊僧洞这一古迹及其所蕴含的宗教文化内涵的描绘与追思。

速览

《僊僧洞》是唐代诗人缪岛云的作品，主题为写景、怀古、空灵、神秘。先朝曾有日东僧，向此乘龙忽上升。 石径已迷红树密，萝龛犹在紫云凝。 钵盂峰下留丹竃，锡杖前边隐圣灯。 从此旧庵遗迹畔，…