短歌行
山鸟日日唤提壶，劝君酒尽须更沽。
千金五花不足惜，莫计囊中钱有无。
人生百岁几时好，大是愁多欢乐少。
朝见开花暮落花，昨日朱颜今日老。
为君起舞为君歌，当年不乐奈老何。
千金五花不足惜，莫计囊中钱有无。
人生百岁几时好，大是愁多欢乐少。
朝见开花暮落花，昨日朱颜今日老。
为君起舞为君歌，当年不乐奈老何。
译文
山中的鸟儿天天啼叫着‘提壶’，劝您酒喝完了就应该再去买酒。千两黄金、毛色五彩的好马不值得吝惜，不要计较口袋里有没有钱。人活一辈子能有多少美好的时光，大多是忧愁多而欢乐少。早晨看见花开傍晚就看到花落，昨天还是年轻的容颜今天就变老了。我为您跳舞为您唱歌，当年不及时行乐又能拿衰老怎么办呢。
注释
- 提壶
- 鸟叫声的一种拟声，古人常认为是劝人饮酒的鸟鸣声。
- 沽（gū）
- 买酒。如《论语·乡党》‘沽酒市脯不食。’
- 五花
- 毛色五彩的马，这里代指珍贵的东西。
- 朱颜
- 红润美好的容颜，常用来指代年轻的容貌。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光易逝、人生短暂且充满忧愁的氛围。通过描写山鸟劝酒的景象，以自然之物引出对人生应及时行乐的思考。在写作手法上，采用了比兴手法，以山鸟唤提壶起兴，引出饮酒作乐的主题。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，毫不掩饰地表达了对人生苦短、欢乐稀少的感慨，以及应该及时行乐、莫负光阴的想法。主题思想上，反映了诗人对人生短暂和无常的深刻认知，以及对生活及时享受的一种渴望，充满了一种豁达又略带无奈的情绪。诗中朝开暮落的花朵和容颜的迅速变老形成鲜明对比，更加深了这种对时光易逝的感叹。
速览
《短歌行》是明代诗人董纪的作品，主题为劝酒歌、及时行乐、人生苦短、感时伤逝。山鸟日日唤提壶，劝君酒尽须更沽。 千金五花不足惜，莫计囊中钱有无。 人生百岁几时好，大是愁多欢乐少。 朝见开花暮落花，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品