海屋为彝古鼎赋

译文

海上高僧居住着几间房屋，珊瑚树和碧绿的树木环绕在台阶之前。走过桥能听到天台寺传来的云磬之声，对岸可见日本船只扬起风帆。龙女献上宝珠来供奉佛祖，鲛人分出坐席一同参禅。无数的劫数就像弹指一挥间，眼见着沧海桑田多次变迁。

注释

云磬（yún qìng）

这里指寺院中敲击的一种石制乐器，因其形状如云而得名，在寺院的佛事活动等场合使用。

鲛人（jiāo rén）

中国神话传说中鱼尾人身的神秘生物，善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，且滴泪成珠。常出没于海中，传说与人类有交往。

劫数（jié shù）

佛教语，指极漫长的时间。后亦指命中注定的厄运，大难，大限。这里取佛教中的漫长时间的意思。

参禅（cān chán）

佛教禅宗的修持方法，有探究禅理、打坐等形式。这里表示鲛人参与到参禅的活动中。

赏析

从文学手法上看，首联以白描手法勾勒出海上高僧住所的环境，“珊瑚碧树绕阶前”描绘出一种充满奇幻色彩的画面。颔联通过“过桥”“对岸”的空间转换，将天台寺的云磬声与日本船帆联系起来，营造出一种空灵而开阔的意境。颈联运用神话传说中的龙女献珠、鲛人分席参禅的故事，增添了诗歌的神秘氛围。在情感表达上，既有对海上独特景象以及奇幻之事的惊叹，又在尾联中流露出对世事无常、沧海桑田变迁的感慨。主题思想围绕着海上特殊的环境、佛教文化以及对时光变迁的体悟展开，在对奇异景象的描写中蕴含着对宇宙、人生的思考。意境方面，融合了海上的空灵、奇幻以及佛教的神秘，给人一种深邃而悠远的感觉。

速览

《海屋为彝古鼎赋》是明代诗人董纪的作品，主题为写景、佛教、奇幻、世事无常。海上高僧屋数椽，珊瑚碧树绕阶前。 过桥云磬天台寺，对岸风帆日本船。 龙女献珠来供佛，鲛人分席与参禅。 百千劫数如弹指，…