夜坐

译文

一年的时光即将结束，寂寞孤独没有什么值得欢乐的事。书房的灯照着寂静的茅屋，山间的月光使窗内充满寒意。旅途的情况何曾好过，人情世故更加令人叹息。离乱虽然自身痛苦，但到了垂暮之年又遇上艰难的处境。

注释

岁事

一年的时序，也指一年中的农事。

旅况

旅途的情况，包括途中的见闻、遭遇等。

乱离

政治混乱，给人民造成忧患。

垂老

将近老年。

赏析

从文学手法上看，此诗整体采用白描手法，如‘书灯茅屋静，山月夜窗寒’，简洁而生动地勾勒出了一幅清冷的夜景图，以景衬情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种压抑、愁苦的情绪。首联直接点明岁末寂寥的心境，毫无欢愉之感。颔联的景语中渗透着孤寂，书灯、茅屋、山月、寒窗，营造出清冷寂静的意境。颈联转而感叹旅况不佳和人情可叹，将个人的境遇拓展到人事层面。尾联则点明在乱离的大背景下，垂老之人又遇艰难，将困苦的情感推向高潮，主题思想围绕着岁末的孤寂、人生的艰难、旅况的不佳以及人情的可叹展开，深刻地反映出诗人对生活的无奈和悲叹。

速览

《夜坐》是明代诗人王中的作品，主题为岁暮感怀、孤寂、写景、叹世情。岁事行将尽，寂寥无所欢。 书灯茅屋静，山月夜窗寒。 旅况何曾好，人情愈可叹。 乱离虽自苦，垂老值艰难。