暮春即事

译文

世间的琐事让我疲惫不堪，两鬓已经斑白如霜，忧愁地对着镜子查看逝去的年华。消磨岁月于诗社之中，整理自己的生活归宿于醉乡之内。青草引发我的闲情，使我频频怅然远望，蝴蝶追随着春梦，多次自在飞舞。睡醒后喝一杯茶，此时短笛在清风中吹奏，正值夕阳西下。

注释

磨砻（mó lóng）

本指磨治器物，这里可理解为消磨、度过。

吟社

诗社，诗人作诗集会之处。

捡束

整理、约束，这里可理解为安排自己的生活。

茶瓯（chá ōu）

茶杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘尘事劳劳两鬓霜，愁将清镜阅年光’，通过描写两鬓斑白和对着镜子感慨时光，直抒胸臆，奠定全诗的忧愁基调。颔联‘磨砻岁月归吟社，捡束生涯入醉乡’运用对仗手法，‘磨砻岁月’对‘捡束生涯’，‘归吟社’对‘入醉乡’，写出诗人在尘事劳累下的逃避心态。颈联‘草引闲情频怅望，蝶随春梦屡悠扬’情景交融，以草、蝶这些暮春之景，引出诗人的闲情和怅惘，同时‘蝶随春梦’也有如梦如幻之感。尾联‘觉余一啜茶瓯罢，短笛清风正夕阳’画面感极强，通过描写睡醒喝茶，听到短笛在夕阳清风中的景象，给人一种宁静而又略带哀愁的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种对岁月流逝的忧愁，对尘世劳累的厌倦，以及在暮春时节的惆怅之感。在意境营造方面，通过暮春之景与诗人的心境相结合，塑造出一种慵懒、惆怅又有些许无奈的意境。主题思想则是表达诗人在暮春之际对人生的感慨，既有对时光易逝的叹惋，又有对尘事纷扰的逃避。

速览

《暮春即事》是明代诗人王中的作品，主题为暮春感怀、忧愁、借景抒情、对仗。尘事劳劳两鬓霜，愁将清镜阅年光。 磨砻岁月归吟社，捡束生涯入醉乡。 草引闲情频怅望，蝶随春梦屡悠扬。 觉余一啜茶瓯罢，…