下地日侍陆侍郎御䜩赋得落花

译文

什么地方才有足够多的落花呢？有的漂浮在泥上，有的垫在沙里。暮春时节的上林苑中，傍晚时分的五侯之家。落花满地轻盈难以清扫，迎着风势容易歪斜。它没有心思愧对蜜蜂蝴蝶，到来年又会繁茂开花。

注释

侍

侍奉，这里指陪侍参加宴会。

御䜩

皇帝设的宴会。御，与皇帝有关的；䜩，同‘宴’。

藉

垫着，音jiè。

上林苑

古代皇家园林。

五侯家

泛指权贵之家。

媿

同‘愧’，惭愧，音kuì。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“漂泥与藉沙”“遍地轻难扫，当风势易斜”等句，直白而生动地描绘出落花的状态。在情感表达上，诗中既有对落花飘零景象的描绘，又似乎蕴含着一种淡淡的无奈与豁达。诗人通过描写落花所处的不同地点，如“上林苑”“五侯家”等，暗示出落花飘零的普遍性。意境营造上，呈现出暮春落花满地的景象，充满了暮春的萧索之感。主题思想围绕落花展开，通过落花的遭遇，可能暗示着人事的兴衰无常，也可能表达出一种随遇而安的心境。

速览

《下地日侍陆侍郎御䜩赋得落花》是唐代诗人王贞白的作品，主题为暮春景、白描、飘零感、萧索意。何处足落花，漂泥与藉沙。 春深上林苑，日晚五侯家。 遍地轻难扫，当风势易斜。 无心媿蜂蝶，来岁即荣华。