口占诗序 其四

译文

春天池塘边的杨柳还没有飘飞柳絮，就已经有清凉的树阴覆盖在彩画的船之上。很想让吴地的歌女唱一曲《水调》，哪怕被罚酒也不推辞酒杯传递（指喝酒）。

注释

飞绵

飘飞的柳絮，绵，指柳絮，因其轻柔如绵。

清阴

清凉的树阴，这里形容杨柳的树阴。

倩（qìng）

请，请求。

吴姬

吴地的美女，在古代诗词中常指代善歌舞的女子。

水调（diào）

曲调名，这里指流行于吴地的歌曲。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了描写的手法，描绘出春塘边杨柳虽未飘絮但已成荫的景象，通过视觉的描写为画面增添了一抹清新的色彩，给人以春日初盛的感觉。‘未飞绵’与‘已有清阴’形成了一种微妙的时间和状态的对比，更突出了春景的独特魅力。在情感表达方面，后两句体现出一种惬意、闲适的情感，诗人想要听吴姬唱歌，甚至不惜被罚酒，这是一种对轻松愉悦的娱乐生活的向往与享受。在意境营造上，前两句的春塘杨柳、画船构建出一幅富有江南水乡特色的春日图，宁静而优美，后两句引入吴姬和罚酒的情节，又为这一意境增添了几分热闹和欢快的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对春日美好时光的喜爱以及对悠闲生活的追求。

速览

《口占诗序 其四》是明代诗人袁华的作品，主题为春日景、闲适情、江南风、描写景。春塘杨柳未飞绵，已有清阴覆画船。 好倩吴姬歌《水调》，不辞有罚酒杯传。