顾玉山园池十有六咏 其六 渔庄

译文

公子不喜好打猎，在濠水之畔居住于小小的庄园。划着长长的船，船上载着大大的火把，在清静的夜晚观看鱼群。

注释

濠上（háo shàng）

濠水之上，常被用来指代逍遥闲适的地方，源于《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上辩论鱼之乐的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗简洁明快，以白描手法勾勒出公子的生活场景。首句通过‘不好猎’的表述，与常人喜好猎取不同，初步塑造出公子独特的形象。‘小庄濠上居’点明居住的地点，‘濠上’这一地点容易让人联想到庄子与惠子濠上观鱼的典故，为后文观鱼埋下伏笔。后两句描绘出一幅独特的画面，‘长船载大炬’，画面感强烈，视觉上给人以震撼，‘清夜看义鱼’中的‘清夜’营造出一种静谧的氛围，与‘大炬’的明亮形成鲜明对比，动静相衬，富有意趣。在情感表达方面，诗人对公子这种闲适、与自然相融合的生活方式有着一定的欣赏之情。从意境营造来说，诗中既有夜晚的清幽宁静，又有大炬带来的明亮活力，二者交织出一种独特而和谐的意境。主题思想上体现了对一种闲适生活以及对自然的喜爱与向往。

速览

《顾玉山园池十有六咏 其六 渔庄》是明代诗人袁华的作品，主题为闲适、写景、白描、自然。公子不好猎，小庄濠上居。 长船载大炬，清夜看义鱼。