赠浔阳冯明府

译文

政令简约使得人们知道有所敬畏，诉讼的公堂已经荒草丛生。太阳升高各位官吏散去，清风吹拂着七弦琴发出清幽之音。诗歌里满是匡山的景色韵味，卧榻间熟悉湓浦的水流之声。柴桑已经距离不远了，何必苦苦地挂念前程呢。

注释

明府

唐人称县令为明府。

讼庭

公堂，诉讼的场所。

七弦

古琴，因有七根弦得名。

匡山

位于江西，庐山的一部分。

湓浦

湓水。在今江西省九江市。

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南。

赏析

从文学手法上看，首联‘政约人知惧，讼庭荒草生’运用了对比的手法，通过‘政约’与‘讼庭荒草生’对比，突出政绩的良好，民众安居乐业，少诉讼之事。颔联‘日高诸吏散，风到七弦清’描绘出一幅闲适的画面，日高吏散，清风拂琴，动静结合，以动衬静，日高、风到为动，诸吏散后的安静和七弦琴的清幽是静，营造出一种清幽宁静的意境。颈联‘诗味匡山色，卧谙湓浦声’，诗人将视觉的匡山景色与听觉的湓浦水声融入诗中，通感的运用，使景色更加生动可感，表达出诗人对当地山水景色的喜爱与融入当地生活的惬意。尾联‘柴桑已不远，何苦念前程’直抒胸臆，表达出一种旷达超脱的情怀，主题思想上表现出对冯明府这种宁静闲适生活的赞赏，以及对官场中汲汲于前程现象的一种超脱态度。情感表达上，既有对友人生活的羡慕，也有自己的旷达之情。

速览

《赠浔阳冯明府》是唐代诗人王贞白的作品，主题为赠友诗、闲适、清幽、旷达。政约人知惧，讼庭荒草生。 日高诸吏散，风到七弦清。 诗味匡山色，卧谙湓浦声。 柴桑已不远，何苦念前程。