白鹿洞二首 二

译文

刚刚登上西园的避暑亭，菱角与荷花散发着细微的香气，中午的微风轻柔。眼前的每一样事物都能引发美好的兴致，一同营造出诗境中的清幽韵味。

注释

芰

菱角，jì

吟窝

诗人的居所或吟诗的地方，这里指诗境

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写眼前的景物来渲染氛围。诗的前两句‘一上西园避暑亭，芰荷香细午风轻’，是对眼前之景的直接描绘，以细腻的笔触勾勒出避暑亭的清幽环境，‘芰荷香细’从嗅觉角度写出芰荷香气的幽微，‘午风轻’从触觉角度描绘出微风的轻柔，短短两句调动多种感官，为读者呈现出一幅静谧的夏日西园图。情感表达上，诗人充满着对眼前景物的喜爱之情，这种喜爱之情通过‘皆佳兴’三个字直白地表现出来。在意境营造上，诗中的西园避暑亭、芰荷、午风等意象共同营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对清幽宁静环境的喜爱与陶醉，以及在这样的环境中感受到的诗意与雅兴。

速览

《白鹿洞二首 二》是唐代诗人王贞白的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。一上西园避暑亭，芰荷香细午风轻。 眼前物物皆佳兴，并作吟窝一味清。