谢赐待诏御苑

译文

在御苑中得到赐房从而被任命为待诏，我感觉自己如同到了蓬莱仙境般幸运。皇宫中仙乐常常奏响，宫殿台阶下一般人不敢随意行走。秋天里颖穗层叠花开正盛，那丛生的树枝高耸翠绿，露水清澈。御厨送来食物，我有何功劳能够享受，只能空吟着‘康哉’来赞颂这兴盛清明的时代。

注释

待诏

等待诏令，这里指待命供奉内廷的人。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里指美好的地方。

禁中

封建帝王所居的宫苑，因不许人随便进出，故称。

叠颖

层叠的颖穗，颖，禾本科植物小穗基部的二枚苞片。

丛柯

丛生的树枝，柯，树枝。

天厨

星名，这里指皇宫中的厨房。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直叙其事，点明自己被赐房待诏御苑的荣幸之感，将御苑比作蓬莱仙境，运用了比喻的手法。颔联通过描写禁中的仙乐和常人不敢涉足的禁地，一者从听觉一者从视觉角度，形成鲜明对比，突出皇宫的神秘与尊贵。颈联则写景，细致地刻画了御苑中秋天的景色，‘叠颖弄芳’‘丛柯耸翠’等词描绘出秋景的生机勃勃，以乐景衬乐情，衬托出诗人的愉悦心情。在情感表达方面，诗中充满了对受到恩赐的感激和荣幸，同时也有对当朝兴盛清明的赞颂。在意境营造上，前两联通过对自身境遇和禁中森严的描写营造出一种尊崇、神秘的氛围，后两联通过御苑秋景的描写营造出一种清新、美妙的意境。主题思想上，表达了诗人对皇恩的感激以及对盛世的赞美。

速览

《谢赐待诏御苑》是唐代诗人李建勋的作品，主题为感恩、宫廷、写景、赞颂。御苑赐房令待诏，此身殊胜到蓬瀛。 禁中仙乐无时过，阶下常人不敢行。 叠颖弄芳秋气落，丛柯耸翠露华清。 天厨送食何功享，…