宫词一百七首 其二

译文

楼阁高大雄伟耸入青霄，隐隐听到仙乐奏响箫韶。天上的风把音乐吹到宫人的耳中，就知道是宫廷中正在上早朝了。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容高大雄伟的样子。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

箫《韶》（xiāo sháo）

箫韶，相传为舜乐名。《尚书·益稷》‘《箫韶》九成，凤凰来仪。’

彤庭（tóng tíng）

亦作‘彤廷’。汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指宫廷。

赏析

这首诗在文学手法上，首句‘楼阁崔嵬起碧霄’通过描写楼阁的高大雄伟直入云霄，从视觉上给人一种宏伟壮观的感觉，奠定了全诗较为宏大的基调。‘微闻仙乐奏箫《韶》’，从听觉角度描写，‘微闻’用词巧妙，写出乐声隐隐传来的状态，并且提到‘箫《韶》’这一古老的雅乐，给诗歌增添了一种古朴、典雅的氛围。情感表达上，诗中没有明显的主观情感词，但通过对宫廷早朝场景的描写，侧面反映出宫廷生活的一种秩序感。在意境营造方面，诗中楼阁、碧霄、仙乐等元素共同构建出一个华丽、庄重且带有神秘色彩的宫廷意境。主题思想上，主要展现宫廷中的早朝这一活动场景，让读者对宫廷的日常有一定的了解。

速览

《宫词一百七首 其二》是明代诗人宁献王的作品，主题为宫廷诗、写景、听觉描写、视觉描写。楼阁崔嵬起碧霄，微闻仙乐奏箫《韶》。 天风吹落宫人耳，知是彤庭正早朝。