宫词一百七首 其三

译文

刚刚打开雉尾扇就看到皇帝的车驾，宫中的音乐催促着女官们上朝。皇帝的车驾高高在上对着百官，众人在祥瑞的五彩祥云深处瞻仰皇帝的容颜。

注释

雉扇（zhì shàn）

古代帝王仪仗用具之一。用雉尾编制，故名。

宸銮（chén luán）

宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称；銮，铃铛，这里指代皇帝的车驾，宸銮即指皇帝。

百辟（bǎi pì）

诸侯，泛指朝中百官。

龙颜（lóng yán）

这里指皇帝的容颜，是对皇帝的敬称。

赏析

这首宫词在文学手法上，通过细致的场景描写来展现宫廷生活。开篇‘才开雉扇见宸銮’，一个‘才’字，写出了一种迫不及待又秩序井然的感觉，雉扇的开启就像拉开宫廷生活的帷幕。‘天乐催朝尽女官’描绘出天乐奏响催促女官上朝的画面，动静结合，天乐是动，女官上朝是静中有动。从情感表达上看，充满了对宫廷威严和皇帝尊崇地位的敬畏之情。在意境营造方面，‘五云深处仰龙颜’构建出一种神秘、庄严且带有祥瑞色彩的宫廷意境，五云深处的设定让皇帝更具一种超凡脱俗的形象。主题思想围绕着宫廷生活和皇权的至高无上展开，通过描写宫廷上朝的场景来凸显这种中心思想。

速览

《宫词一百七首 其三》是明代诗人宁献王的作品，主题为宫廷诗、描写上朝、尊崇皇权、庄严。才开雉扇见宸銮，天乐催朝尽女官。 宝驾中天临百辟，五云深处仰龙颜。