宫词一百七首 其四

译文

世道太平呈现出吉祥安乐的景象，刁斗声中夜晚的烽火已经熄灭。从此宫中没有什么事端的日子里，只弹奏五弦琴奏响《南风》之曲。

注释

时雍（shí yōng）

亦作“时邕”，意思是和善，这里形容太平盛世时社会和谐的景象。

刁斗（diāo dǒu）

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的用具。

夜烽（yè fēng）

夜间的烽火，古代边防报警的信号，这里指战争警报。

南风（nán fēng）

《南风》，古乐曲名，相传为虞舜所作。

五弦桐（wǔ xián tóng）

桐木制作的五弦琴，这里用‘五弦桐’指代弹奏五弦琴这件事。

赏析

这首宫词描绘出一幅太平盛世的宫廷景象。在文学手法上，首句‘太平有象乐时雍’直接点明主题，‘有象’给太平之景赋予一种可感的形象，‘乐时雍’则从人们的感受方面烘托出盛世的安乐祥和。‘刁斗声间罢夜烽’运用对比手法，刁斗是古代军中用具，此处刁斗声渐稀和夜烽罢息相对，从侧面反映出战争的平息，国家的安定。在情感表达上，透露出一种对太平盛世的欣然之情。在意境营造上，构建出安宁、平和的宫廷氛围。主题思想主要是展现宫廷在太平时期的生活状态，表达对和平盛世的歌颂。

速览

《宫词一百七首 其四》是明代诗人宁献王的作品，主题为太平景、宫廷诗、歌颂盛世、安宁意境。太平有象乐时雍，刁斗声间罢夜烽。 从此宫中无事日，《南风》惟奏五弦桐。