宫词一百七首 其六

译文

天鸡刚刚报晓，五更的更筹已经响起，千家万户都卷起了帘旌，挂起玉钩。宫殿里传来通报说妃子将要经过，御香已经先飘到了宫殿前的台阶上头。

注释

更筹（gēng chóu）

古代夜间报更用的计时竹签。

帘旌（lián jīng）

帘端所缀之布帛。亦泛指帘幕。

凤墀（fèng chí）

宫殿前的台阶。以丹漆涂饰，故称凤墀。

赏析

这首宫词描绘了宫廷清晨的一个场景。在文学手法上，首句通过'天鸡初报'点明时间，起笔自然，具有画面感，引出下文的宫廷景象。'万户帘旌控玉钩'从全景描写宫廷清晨的状态，给人一种静谧又有秩序的感觉。后两句则聚焦于'妃子'，通过'合殿报传'和'御香先到'的描写，将妃子出行的阵仗含蓄地表现出来，不直接描写妃子本人，却能让人感受到她的地位尊崇。从情感表达上看，全诗没有明显的情感倾向，只是客观地描述宫廷中的这一情景，让读者自己去体会宫廷生活的庄重与奢华。在意境营造方面，整体营造出一种宫廷特有的庄严肃穆又不失奢华的氛围。主题思想围绕宫廷生活展开，展现了宫廷中清晨时与妃子相关的一个片段，从侧面反映出宫廷的礼仪和等级制度。

速览

《宫词一百七首 其六》是明代诗人宁献王的作品，主题为宫廷诗、写景、叙事、清晨。天鸡初报五更筹，万户帘旌控玉钩。 合殿报传妃子过，御香先到凤墀头。