宫词一百七首 其八

译文

忽然听到天边传来玉箫的声音，（我）在花丛下听着箫声独自前行。众多的宫殿在秋天里都是同样的景色，不知道哪里的月亮格外明亮。

注释

天外

天空之外，此处表示遥远的地方。

玉箫

玉制的箫，箫是一种古老的吹奏乐器，这里的玉箫声给全诗增添了一种空灵、悠扬的感觉。

三十六宫

极言宫殿之多，这里泛指众多的宫殿。

赏析

这首宫词在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人通过描写听到天外玉箫声后独自在花下行走的画面，勾勒出一个孤独的人物形象。三十六宫在秋意笼罩下呈现出同一种色调，这种对整体环境的描写更强化了孤寂感。在写作手法上，‘忽闻’一词巧妙地引起读者的注意，先声夺人，引发读者的好奇。诗人以动衬静，玉箫声在寂静的环境中显得格外突出，而人物独自前行则进一步烘托出静谧。从情感表达来看，诗中充满了一种孤独、寂寥以及对未知的迷茫之情。主题思想围绕着宫廷生活中的个体感受，通过对环境和声音的描写，反映出宫廷中人物内心的孤寂与无所适从。

速览

《宫词一百七首 其八》是明代诗人宁献王的作品，主题为宫怨诗、孤寂、以动衬静、写景。忽闻天外玉箫声，花下听来独自行。 三十六宫秋一色，不知何处月偏明。